Método · versión 0.1.1 · borrador en consulta

Cómo pasamos de una norma publicada a un resultado.

Cada conclusión debe poder seguirse hasta un documento, una disposición concreta y un razonamiento que pueda discutirse.

Resumen español pendiente de revisión. Se ha preparado con asistencia automática y no sustituye la metodología íntegra (en inglés) ni la rúbrica original (en inglés). Los criterios precisos y sus futuras modificaciones se consultan allí.

Qué se evalúa

Dos niveles que responden a preguntas distintas.

En el nivel nacional se estudia qué ofrece directamente el marco del país o qué exige a las instituciones. En el nivel institucional se examinan las normas que una universidad publica y aplica expresamente. Un resultado nacional no describe automáticamente lo que hace cada universidad.

Se valoran doce garantías por separado. No se suman en una puntuación global y no se clasifica a países ni universidades. La investigación se refiere a normas documentadas; una política formal no prueba su aplicación efectiva.

Las fuentes principales son leyes, disposiciones de autoridades públicas, estatutos y reglamentos universitarios, procedimientos oficiales de reclamación, códigos éticos y otras orientaciones institucionales. Las fuentes secundarias pueden aportar contexto, pero normalmente no determinan un nivel.

Lectura de resultados

Seis valores que no son intercambiables.

En especial, «no investigado», «no evaluable» y «no identificado en las fuentes» expresan situaciones diferentes.

NR · No investigado
Aún no se ha investigado esta garantía en el país o la institución. No dice nada sobre si existe.
? · No evaluable
Se investigó, pero las fuentes son insuficientes, inaccesibles, contradictorias o ambiguas.
0 · No identificado
No se encontró una disposición que cumpla los criterios en las fuentes enumeradas. No demuestra que la garantía no exista; requiere una segunda revisión para dejar de ser provisional.
1 · Limitado
Existe una disposición pertinente, pero es general, parcial, discrecional o carece de elementos operativos.
2 · Sustancial
La disposición expresa y operativa cubre lo esencial de la garantía, aunque le faltan elementos exigidos para el nivel 3.
3 · Sólido
Una disposición expresa, operativa y vinculante cumple todos los elementos del nivel 3 para esa garantía.

Del documento a la publicación

Una propuesta no equivale a una verificación.

  1. Identificar y citar

    Se registra la fuente pública, su versión y el artículo, apartado o página relevante. Un nivel distinto de NR necesita al menos una fuente y una localización.

  2. Comparar con la rúbrica

    La disposición se compara con los elementos observables de cada nivel. Si dos niveles son plausibles, se escoge el inferior y se documenta la duda.

  3. Explicar y declarar confianza

    El resultado incluye el motivo de la decisión y un grado de confianza alto, medio o bajo, según la calidad, actualidad e interpretación de las fuentes.

  4. Revisión humana independiente

    Una segunda persona que no propuso el hallazgo vuelve a abrir la fuente y comprueba la cita, la interpretación y el nivel. Hasta entonces el resultado es provisional. Una revisión automática o por IA no sustituye este paso.

  5. Corregir con trazabilidad

    Un documento omitido, una versión nueva o un error pueden cuestionarse. Las correcciones aceptadas dejan un registro público; las discrepancias sobre la rúbrica se consideran para futuras versiones.

Interpretación responsable

Lo que estos resultados no pueden demostrar.

  • La existencia de una norma no indica por sí sola si funciona en la práctica.
  • No identificar una disposición en las fuentes revisadas no demuestra su ausencia en todo el sistema.
  • Las diferencias entre ordenamientos y el acceso a traducciones afectan a la interpretación.
  • Las reglas de una facultad no se evalúan todavía de forma sistemática; las normas pueden cambiar después de la fecha de revisión.

El estado de verificación acompaña a cada hallazgo. Si existe una objeción abierta, se muestran tanto el resultado como la controversia. Cómo pedir una corrección.